메뉴 건너뛰기


조회 수 72 추천 수 0 댓글 0
Extra Form
Author Jacques Spitz
Country France
Specifications ASIN: B004HWGZRE
Publisher Publisher: Bibliothèque Marabout (1978)

 

 

La Guerre des mouches (War Of The Flies), Jacques Spitz 

Une épaisse couche de mouches grouillantes recouvrit tout le village sans laisser libre le plus petit espace. Le bourdonnement avait cessé, la lumière du soleil avait reparu, mais la vision de cette marée de patte et d'ailes agitées de frémissements n'en était que plus horrible. La couche d'insectes gantait uniformément les cabanes, la camionnette, les hommes, comme si un voile noir fût tombé du ciel. Les mouches grouillaient sur les habits, les mains, le visage, traînant sur la peau leur abdomen froid, et tâtant de la trompe tous les pores. L'impression de chatouillement était atroce, et un insurmontable frisson de répulsion vous secouait les nerfs. En vain cherchait-on à se débarrasser les yeux, le visage, de cette ignoble purée vivante, la place nette était aussitôt recouverte de nouvelles venues refluant comme le flot sur un récif. "Et si la terre se muait en un immense essaim de mouches s'envolant dans l'espace."


A thick layer of swarming/teeming flies invaded the whole village, without leaving even an ounce of it free. The buzzing/humming had stopped, the sunlight had reappeared, but the sight of this wave of legs and quivering wings, was all the more horrible. The layer of insects covered uniformly the huts, the van, the men, as though a dark veil had fallen from the sky. The flies were teeming on the clothes, the hands, the faces, they dragged around their cold abdomens and felt all pores with their noses. This tickling sensation was/felt atrocious and an insurmountable shiver of repulsion inexorably went through the nerves. One vainly tried to take this disgusting living mash away from one’s eyes, one’s face: the freed spot was immediately covered with new flies flowing back like the waves/swell on a reef. “And if the earth became a giant swarm of flies flying into the space.”

 

(https://www.babelio.com/livres/Spitz-La-guerre-des-mouches/410683)

 

 

9782841420674_1_75.jpg

 

?

  1. Echec Au Temps

    Echec au temps ["Set-Back in Time"] (written 1938; 1945), in which Napoleon won the Battle of Waterloo. source: http://www.sf-encyclopedia.com/entry/benelux
    Date2018.03.15 By관리자 Views102
    Read More
  2. The Brummstein

    This astonishing novel begins in 1907, when Josef Siedler, a science-fiction devotee, ventures deep into a series of caves in search of an entrance to the underworld. Disappointed in his quest, he nonetheless returns with a peculiar souveni...
    Date2018.03.15 By관리자 Views92
    Read More
  3. Le Sceptre volé aux hommes

    Le sceptre est volé aux hommes ["The Sceptre is Stolen from the People"] (1930), about a race of Mutants who enslave the population of a Pacific island source: http://www.sf-encyclopedia.com/entry/benelux
    Date2018.03.15 By관리자 Views84
    Read More
  4. La sortie est au fond de l'espace

    La sortie est au fond de l'espace ["The Exit is at the Bottom of Space"] (1956): the last remaining humans leave a bacteria-infested Earth only to discover that deep space is even more dangerous and that mankind has no real meaning in th...
    Date2018.03.15 By관리자 Views122
    Read More
  5. Du futur sans avenir/No Future without the Past

    Antholgy of Benelux writer
    Date2018.03.15 By관리자 Views74
    Read More
  6. The Chimera Brigade (comics)

    During World War II, an elite band of superhumans rise to power and take control of the capital cities of Europe in this remarkable alternate history story. Amidst the turmoil of the First World War, a new breed of superhuman is born as a re...
    Date2018.03.15 By관리자 Views94
    Read More
  7. Season of the Snake Volume 1(comics)

    A thought-provoking journey into humanity's origins and unbound potential in the Universe. Intersection 55 is the gateway to the Universe. Over the years, its builders, the Mohais, have learned to live by a strict moral code to ensure t...
    Date2018.03.15 By관리자 Views66
    Read More
  8. Masked: Rise of the Rocket(comics)

    In a basement in Montmartre, Brafford regains consciousness. As he struggles to remember what has happened to him, a powerful explosion rocks Paris and a new monster emerges, bent on destroying the city… source) https://www.amazon.com...
    Date2018.03.15 By관리자 Views80
    Read More
  9. Micromegas

    Voltaire , regarded as the first French writer of science fiction, with Micromegas The story is organized into seven brief chapters The first describes Micromgas small large an inhabitant of one of the planets that orbits Sirius His home wo...
    Date2018.03.15 By관리자 Views146
    Read More
  10. Horde Du Contrevent (Folio Science Fiction)

    « Imaginez une Terre poncée, avec en son centre une bande de cinq mille kilomètres de large et sur ses franges un miroir de glace à peine rayable, inhabité. Imaginez qu’un vent féroce en rince l...
    Date2018.03.14 By관리자 Views108
    Read More
  11. Les Fourmis (Empire Of The Ants)

    ​​ Les Fourmis (Empire Of The Ants), Bernard Werber Jonathan Wells and his young family have come to the Paris flat at 3, rue des Sybarites through the bequest of his eccentric late uncle Edmond. Inheriting the dusty apartment, the Wells fam...
    Date2018.03.14 By관리자 Views54
    Read More
  12. La Guerre des mouches (War Of The Flies)

    ​La Guerre des mouches (War Of The Flies), Jacques Spitz Une épaisse couche de mouches grouillantes recouvrit tout le village sans laisser libre le plus petit espace. Le bourdonnement avait cessé, la lumière du soleil a...
    Date2018.03.14 By관리자 Views72
    Read More
  13. La Planète des singes (Planet of the Apes)

    In the not-too-distant future, three astronauts land on what appears to be a planet just like Earth, with lush forests, a temperate climate, and breathable air. But while it appears to be a paradise, nothing is what it seems. They soon disco...
    Date2018.03.14 By관리자 Views101
    Read More
  14. Malevil

    À la suite d'une explosion, sans doute nucléaire, qui a selon toute vraisemblance ravagé la Terre entière, Emmanuel Comte et ses six compagnons font du château de Malevil, dont la profonde cave leur a pe...
    Date2018.03.14 By관리자 Views83
    Read More
  15. La Nuit des Temps (The Ice People)

    Frozen bodies of a male & female, from a superior civilization that existed 900,000 years ago, are discovered by scientists Dans l'immense paysage gelé, les membres des Expéditions Polaires françaises font un rel...
    Date2018.03.14 By관리자 Views60
    Read More
  16. Vingt mille lieues sous les mers (Twenty Thousand Leagues Under The Sea)

    Originally serialized between March 1869 and June 1870, Jules Verne’s “Twenty Thousand Leagues Under the Sea” is one of the greatest underwater sea adventures of all time. It is the story of Professor Pierre Aronnax who se...
    Date2018.03.14 By관리자 Views70
    Read More
  17. Demain, une oasis (Tomorrow, An Oasis)

    Demain, une oasis (Tomorrow, An Oasis), Yal Ayerdhal Il était moitié médecin moitié technocrate, à Genève. Il avait un nom. Il n'en a plus : on le lui a retiré un soir, avec le reste de so...
    Date2018.03.14 By관리자 Views107
    Read More
  18. R.U.R. (Rossum's Universal Robots)

    A visionary work of science fiction that introduced the word "robot" Written in 1920, premiered in Prague in 1921, and first performed in New York in 1922—garnered worldwide acclaim for its author and popularized the word robot. Mass-p...
    Date2018.03.14 By관리자 Views83
    Read More
  19. Short Stories of Czech Classics

    anthology of stories by Czech writers of the 19th century and the first half of the 20th century (with an introduction on history of modern Czech fiction)
    Date2018.03.14 By관리자 Views66
    Read More
  20. Behave Like a Decent Corpse

    anthology of Czech science fiction in Korean (with a foreword on history of Czech SF Includes stories by Karel Čapek, Ondřej Neff, Ludvík Souček, Karel Heteša, František Novotný
    Date2018.03.14 By관리자 Views89
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9