메뉴 건너뛰기

조회 수 74 추천 수 0 댓글 0
Extra Form
Author Jacques Spitz
Country France
Specifications ASIN: B004HWGZRE
Publisher Publisher: Bibliothèque Marabout (1978)



La Guerre des mouches (War Of The Flies), Jacques Spitz 

Une épaisse couche de mouches grouillantes recouvrit tout le village sans laisser libre le plus petit espace. Le bourdonnement avait cessé, la lumière du soleil avait reparu, mais la vision de cette marée de patte et d'ailes agitées de frémissements n'en était que plus horrible. La couche d'insectes gantait uniformément les cabanes, la camionnette, les hommes, comme si un voile noir fût tombé du ciel. Les mouches grouillaient sur les habits, les mains, le visage, traînant sur la peau leur abdomen froid, et tâtant de la trompe tous les pores. L'impression de chatouillement était atroce, et un insurmontable frisson de répulsion vous secouait les nerfs. En vain cherchait-on à se débarrasser les yeux, le visage, de cette ignoble purée vivante, la place nette était aussitôt recouverte de nouvelles venues refluant comme le flot sur un récif. "Et si la terre se muait en un immense essaim de mouches s'envolant dans l'espace."

A thick layer of swarming/teeming flies invaded the whole village, without leaving even an ounce of it free. The buzzing/humming had stopped, the sunlight had reappeared, but the sight of this wave of legs and quivering wings, was all the more horrible. The layer of insects covered uniformly the huts, the van, the men, as though a dark veil had fallen from the sky. The flies were teeming on the clothes, the hands, the faces, they dragged around their cold abdomens and felt all pores with their noses. This tickling sensation was/felt atrocious and an insurmountable shiver of repulsion inexorably went through the nerves. One vainly tried to take this disgusting living mash away from one’s eyes, one’s face: the freed spot was immediately covered with new flies flowing back like the waves/swell on a reef. “And if the earth became a giant swarm of flies flying into the space.”








  1. Osama: A Novel

    "The author of Osama is young, ambitious, skilled and original. Osama is an ingenious inversion of modern history: Osama bin Laden is the central character in a string of pulp novels allegedly written by one Mike Longschott. The terrorist cr...
    Date2018.03.15 By관리자 Views47
    Read More
  2. The Violent Century: A Novel

    Torn apart after decades of friendship and shared work as guards of the British Empire, Oblivion and Fogg are called out of retirement when their wartime dealings and unacknowledged heroics are brought to light. By the World Fantasy Award-wi...
    Date2018.03.15 By관리자 Views59
    Read More
  3. The Gormenghast Novels

    The trilogy of novels - Titus Groan, Gormenghast and Titus Alone - comprising Peake's classic fantasy and basis of a major PBS miniseries. The trilogy of novels - Titus Groan, Gormenghast and Titus Alone - comprising Peake's classic ...
    Date2018.03.15 By관리자 Views60
    Read More
  4. The Road to Ein Harod

    In a future Israel where the military has staged a coup, an Israeli rebel and his bitter enemy, Mahmoud, an Arab, must help each other in order to reach freedom in the North
    Date2018.03.15 By관리자 Views73
    Read More
  5. Liberty or Equality: The Challenge of Our Times

    Sometime in the 18th century, the word equality gained ground as a political ideal, but the idea was always vague. In this treatise, Erik von Kuehnelt-Leddihn argues that it reduced to one simple and very dangerous idea: equality of politic...
    Date2018.03.15 By관리자 Views64
    Read More
  6. Die gläserne Kugel:Roman

    anti-utopian novels, Die gläserne Kugel ["The Glass Sphere"]
    Date2018.03.15 By관리자 Views65
    Read More
  7. The Twilight Men

    If Hitler won the war?
    Date2018.03.15 By관리자 Views79
    Read More
  8. The Pope's Vendetta

    A brilliant conspiracy against the Islam to Europe’s reconquest. An extraordinary adventure from the Naples Maffia to the throne of the Vatican The Holy War has started again. In the world of Vatican conspiracies secret societies, lov...
    Date2018.03.15 By관리자 Views117
    Read More
  9. The Shame of the Great Dome

    His 1982 collection A nagy kupola szégyene (The Shame of the Great Dome) deals with crime, punishment, and social isolation. Several of his novels are noted for their plots and ideas. László L. Lőrincz (1939) is an orie...
    Date2018.03.15 By관리자 Views53
    Read More
  10. Rosewater

    "One of the most imaginative alien invasion scenarios I have come across..." Aliette de Bodard, Nebula and BSFA award-winning author of THE HOUSE OF SHATTERED WINGS "This thrilling, ambitious novel offers a deftly woven and incisive blend o...
    Date2018.03.15 By관리자 Views62
    Read More
  11. Fever

    'An epic read that has a dystopian feel and makes you ask the question: What if?' SUN I want to tell you about my Father's murder. I want to tell you who killed him and why. This is the story of my life. And the story of your lif...
    Date2018.03.15 By관리자 Views49
    Read More
  12. Binti

    "Prepare to fall in love with Binti." —Neil Gaiman Winner of the Hugo Award and the Nebula Award for Best Novella! Her name is Binti, and she is the first of the Himba people ever to be offered a place at Oomza University, the finest i...
    Date2018.03.15 By관리자 Views54
    Read More
  13. Binti: The Night Masquerade

    The concluding part of the highly-acclaimed science fiction trilogy that began with Nnedi Okorafor's Hugo- and Nebula Award-winning BINTI. Binti has returned to her home planet, believing that the violence of the Meduse has been left beh...
    Date2018.03.15 By관리자 Views50
    Read More
  14. We Are All Outies

    Date2018.03.15 By관리자 Views65
    Read More
  15. Metro 2033

    he novel that gave birth to the video games 'Metro 2033' and 'Metro: Last Light' The breathtaking original story that inspired both the METRO 2033 and METRO: LAST LIGHT video games! An international bestseller, translated int...
    Date2018.03.15 By관리자 Views113
    Read More
  16. Monday Begins on Saturday

    Monday Begins on Saturday is often believed to have been a prediction of the Chernobyl disaster
    Date2018.03.15 By관리자 Views108
    Read More
  17. Aelita, Or, the Decline of Mars

    Aelita was Tolstoi's bridge between emigration and the Soviet Union. Soviet critics often cite Aelita as the outstanding Russian science-fiction novel, yet its fantastic elements derive from such Western literary influences as H. G. Well...
    Date2018.03.15 By관리자 Views99
    Read More
  18. We

    We is a dystopian novel by Yevgeny Zamyatin completed in 1921. One thousand years after the One State's conquest of the entire world, the spaceship Integral is being built in order to invade and conquer extraterrestrial planets. Meanwhi...
    Date2018.03.15 By관리자 Views87
    Read More
  19. A Visitor from Outer Space

    About the Author Alexander Belayev (1884-1942). A notable writer of fiction whose life was strange and hard. For years tuberculosis of the spine kept him confined to his bed, yet he was able to enjoy a full and interesting life. He studied l...
    Date2018.03.15 By관리자 Views111
    Read More
  20. Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction

    For over a century, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection aims to change that, bringing a large body of influential works into the English ...
    Date2018.03.15 By관리자 Views102
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9